L’Associazione Nazionale Archivistica Italiana, con il Museo Nazionale della Montagna “Duca degli Abruzzi” -CAI-Torino e il Consiglio Internazionale degli Archivi Sezione degli Archivi dello Sport e con il sostegno della Direzione degli Archivi Nazionali del Mondo del Lavoro di Roubaix (Francia), della Regione Piemonte e della Regione Autonoma Valle d’Aosta, della Compagnia di San Paolo, del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, della Fondazione CRT, della Soprintendenza Archivistica per il Piemonte e la Valle d’Aosta, della Soprintendenza Archivistica per il Lazio, dell’ANAI - Sezione Piemonte e Valle d’Aosta, dell’Istituto Luce, del Club Alpino Italiano, della Città di Torino, organizzano un seminario internazionale sul tema degli archivi degli sport invernali.

Il motivo che spinge gli enti organizzatori a progettare l’incontro internazionale è quello di promuovere

nel pubblico, non solo specialistico, la coscienza di non disperdere, anzi di tesaurizzare, un patrimonio documentario così rilevante, quale quello delle fonti legate agli sport invernali nel loro rapporto dialettico con la montagna. Poiché questo patrimonio è a grave rischio di perdite, è indispensabile un’attenzione a tutto campo verso fonti che si presentano con tipologie e supporti di natura molto diversa.

Si spazia dai documenti cartacei più tradizionali, memorialistici, amministrativi e tecnici, a quelli grafici e fotografici, ai filmati e ai documenti digitali, fino ad includere le stesse riflessioni storiografiche, non di rado operate dagli stessi protagonisti o con la loro collaborazione.

Durante l’incontro saranno quindi approfondite le tematiche legate alla salvaguardia delle fonti e alla loro valorizzazione per fini professionali e culturali. Tracciare un bilancio dell’eredità che i Giochi Olimpici Invernali lasciano nel territorio che li ha ospitati, nonché dell’impatto ambientale, sociale e culturale, è un altro degli obiettivi del seminario. È infatti intenzione del Comitato scientifico e organizzatore coinvolgere nell’iniziativa, per esempio, gli studiosi che partecipano al progetto Omero (Olympic and Mega-Events Research Observatory), finalizzato all’indagine e all’analisi delle dinamiche scaturite dall’eredità olimpica.

Tra gli obiettivi del seminario vi è anche quello della valorizzazione della recente attenzione sul recupero degli archivi sportivi da parte di alcune tra le più attive soprintendenze archivistiche italiane, attraverso progetti di censimento e precatalogazione di alcuni fondi delle principali associazioni culturali, ricreative e sportive legate alla montagna (Club Alpino Italiano, Museo Nazionale della Montagna, federazioni

e società sportive, per citare alcuni esempi). Alla luce dei primi risultati ottenuti con tali ricerche, si evince l’opportunità di proseguire e ampliare gli studi avviati: l’avanzamento di tali progetti potrà offrire risultati inaspettati, concedendosi a chiavi di ricerca multiple. A livello internazionale non risulta che sia stato ancora tentato in maniera esaustiva un dibattito che affronti le problematiche inerenti alla disciplina e presenti i risultati degli studi in corso. Sarà questa l’occasione per l’Italia di farsi promotrice di un confronto con le ricerche e le analisi svolte in altri Paesi, quali Norvegia e Finlandia, per citarne alcuni a solo titolo esemplificativo, aprendo prospettive per successivi studi, oltre i confini nazionali. L’incontro è strutturato in sezioni tematiche che, partendo da relazioni di carattere generale, andranno a toccare anche questioni più specifiche e poco conosciute.

La scelta di Torino e della Valle d’Aosta, quali sedi del seminario, non è stata casuale, ed è stata condivisa in pieno dal Comitato direttivo della sezione degli archivi dello sport dell’ICA (International Council on Archives) che ha approvato la proposta presentata dalla Associazione Nazionale Archivistica Italiana all’ultimo Congresso internazionale dell’ICA a Vienna nel settembre 2004. Tale scelta si giustifica non solo perché Torino ha ospitato nell’inverno del 2006 i Giochi Olimpici Invernali, ma anche per la tradizione che il Piemonte e la vicina Valle d’Aosta hanno sempre nutrito verso gli sport invernali.

È opportuno sottolineare il particolare rilievo dei risultati che è lecito attendersi dal confronto metodologico con specialisti e studiosi di altri Paesi presenti al colloquio internazionale, nonché l’interesse che potrà riscontrarsi da parte del pubblico più vasto, attraverso proiezioni di film. Si potranno pertanto ammirare film, documentari e cortometraggi di giovani registi italiani ed europei che raccontano e documentano riti,

miti e storie antiche e moderne legate al territorio alpino.

 

Comitato scientifico:

 

Aldo Audisio, Museo Nazionale della Montagna “Duca degli Abruzzi” di Torino

Françoise Bosman, Direzione degli Archivi Nazionali del Mondo del Lavoro di Roubaix (Francia)

Patrizia Cacciani, Istituto Luce S.p.A.

Daniela Caffaratto, Soprintendenza Archivistica per il Piemonte e la Valle d’Aosta

Marco Carassi, Archivio di Stato di Torino

Patrizia Ferrara, Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Direzione Generale per gli Archivi 

Franco Ferraresi, Regione Piemonte

Isabella Orefice, Associazione Nazionale Archivistica Italiana

Eddy Ottoz, Regione Autonoma Valle d’Aosta

Paola Peila, Club Alpino Italiano

Maria Procino, IMONT 

Alessandra Ravelli, Museo Nazionale della Montagna / Biblioteca Nazionale CAI di Torino

Isabella Ricci, Università degli Studi di Torino

Diego Robotti, ANAI - Sezione Piemonte e Valle d’Aosta

Nora Santarelli, Soprintendenza Archivistica per il Lazio

Kenth Sjöblom, Consiglio Internazionale degli Archivi - Sezione degli Archivi dello Sport

  

Comitato organizzatore:

 

Associazione Nazionale Archivistica Italiana

Museo Nazionale della Montagna “Duca degli Abruzzi” - CAI-Torino

ANAI - Sezione Piemonte e Valle d’Aosta

Consiglio Internazionale degli Archivi - Sezione degli Archivi dello Sport

Direzione degli Archivi Nazionali del Mondo del Lavoro di Roubaix (Francia)

Archivio di Stato di Torino

 

PRE-SEMINARIO

 

Martedì, 15 maggio 2007

Torino, Archivio di Stato, piazzetta Mollino 1

 

15:00   Incontro della Sezione Internazionale degli Archivi dello Sport del Consiglio Internazionale 

degli Archivi*:

 

- Bilancio di un anno di attività

- Programmazione futura

- Preparazione dell’Incontro a Kuala Lumpur, dove si svolgerà il Congresso Internazionale 

  degli Archivi nel luglio 2008

 

* Presidente: Kenth Sjöblom, Archivio Nazionale Finlandia; Vice-Presidente: Alexandros Krauss, Associazione degli Archivisti Greci; Segretari: Mbaye Thiam, Università di Dakar (Senegal); Tesoriere: Isabella Orefice, Associazione Nazionale Archivistica Italiana; Membri: Françoise Bosman, Archivi Nazionali del Mondo del Lavoro a Roubaix (Francia); Nora Santarelli, Soprintendenza Archivistica per il Lazio (Italia).

 

PROGRAMMA

 

Mercoledì, 16 maggio 2007

Torino, Archivio di Stato, piazzetta Mollino 1

Torino, Museo Nazionale della Montagna, Sala degli Stemmi, via G. Giardino 39

 

14:30   Torino, Archivio di Stato, piazzetta Mollino 1

Apertura dei lavori e indirizzi di saluto

Giuliana Manica - Assessore Turismo, Sport e Pari Opportunità, Regione Piemonte

Franco Ferraresi - Dirigente del Settore Sport, Regione Piemonte

 

Introduzione agli obiettivi del seminario 

Isabella Orefice - ANAI

Marco Carassi - Archivio di Stato di Torino

                       

15:00   PRIMA SESSIONE

GLI SPORT DELLA MONTAGNA: GLI ARCHIVISTI E GLI STORICI    

       

Presiede: Isabella Ricci - Università degli Studi di Torino

 

Alessandro Pastore - Università degli Studi di Verona

Alpinismo, storia ed archivi: prospettive di ricerca e problemi aperti

 

Jean Luquet - Archivi Dipartimentali della Savoia

Dagli Archivi alla valorizzazione turistica: le stazioni di montagna nei paesi della Savoia tramite i lavori conservati dagli architetti.

Come si è passati dagli inventari archivistici ai circuiti di visita delle architetture delle stazioni

 

Antonio Lombardo - SISS Società Italiana di Storia dello Sport

Per una storia degli sport invernali in Italia

 

18:00   Torino, Museo Nazionale della Montagna, Sala degli Stemmi, via G. Giardino 39

Inaugurazione della mostra: “Sul limite dell’ombra: Cesare Giulio fotografo”

Presentazione di Pierangelo Cavanna

 

Indirizzi di saluto

Gianni Oliva - Assessore alla Cultura, Regione Piemonte

Annibale Salsa - Presidente Generale, Club Alpino Italiano

Aldo Audisio - Direttore, Museo Nazionale della Montagna  

 

Cocktail di benvenuto   

 

Giovedì, 17 maggio 2007

Valle d’Aosta Saint Vincent, Centro Congressi Grand Hotel Billia, Sala Cervino, viale Piemonte 72

 

10:00   Indirizzi di saluto 

Laurent Viérin - Assessore all’Istruzione e alla Cultura, Regione Autonoma Valle d’Aosta

Ennio Pastoret - Assessore al Turismo, Sport, Commercio e Trasporti, Regione Autonoma Valle d’Aosta

Luciano Caveri - Presidente, Regione Autonoma Valle d’Aosta

 

SECONDA SESSIONE

PERCHÉ RECUPERARE E CONSERVARE LA MEMORIA DEGLI SPORT INVERNALI

           

Presiede: Giuseppe Rivolin - Direzione Archivi e Biblioteche, Regione Autonoma Valle d’Aosta

 

Patrizia Ferrara - Direzione Generale per gli Archivi 

Gli archivi sportivi in Italia: la storia

 

Kenth Sjöblom - National Archives of Finland, ICA/SPO

Panoramica sugli archivi sportivi internazionali. Problemi e prospettive

 

Jean Jacques Bompard - Histoire du ski, Voiron

Aspetti della storia internazionale dello sci

 

Saverio Favre - Bureau régional de l’ethnologie et de la linguistique

Lo sci dei fondi. Gli sport invernali nei video e nei fondi fotografici degli archivi BREL

 

Matti Goksøyr - Norwegian School of Sport Sciences, Oslo

Il ruolo della natura e delle montagne e degli sport invernali nella costruzione della nazione norvegese nei secoli XIX e XX

 

Cristina Bianchi - Archives de Pully, Suisse

Gli Sport invernali e Brunetta d’Usseaux, primo italiano segretario generale IOC. L’importanza degli archivi per gli studi storici

          

Leif Yttergren - Swedish School of Sport and Health Sciences

Cancellare i Giochi Olimpici Invernali! Sigfrid Edstrom, Presidente CIO: le Olimpiadi Invernali e gli appassionati

 

13:30   Pausa pranzo

 

14:30-18:30 TERZA SESSIONE

SOGGETTI PRODUTTORI E TIPOLOGIE DELLE FONTI

 

Presiede: Diego Robotti - ANAI Piemonte e Valle d’Aosta, Soprintendenza Archivistica per il Piemonte e la Valle d’Aosta

 

Lauretta Operti - Archivio Generale della Presidenza, Regione Autonoma Valle d’Aosta

Panoramica dei soggetti produttori e delle fonti archivistiche in Valle d’Aosta

           

Paola Peila - Club Alpino Italiano 

La storia del CAI e della costituzione dei suoi archivi

 

Andrea Amatiste - Istituto Luce S.p.A.

Il riordino della documentazione filmica e fotografica relativa alle Olimpiadi del 1956 a Cortina. Presentazione di film e foto

                               

Maria Emanuela Desio - Associazione Ardito Desio

L’Archivio privato Ardito Desio; storia, composizione e conservazione

 

Guido Del Pino - Rai Teche

Le fonti documentarie sugli sport invernali negli archivi della Rai

 

Francesco Bonini - Università degli Studi di Teramo

La storia della FISI attraverso la documentazione d’archivio

 

Danilo Fullin - Centro Documentazione RCS Quotidiani

Le fonti del “Corriere della Sera” e della “Gazzetta dello Sport” sugli sport invernali

 

Cena di gala

 

Venerdì, 18 maggio 2007

Torino, Museo Nazionale della Montagna, Sala degli Stemmi, via G. Giardino 39

 

9:30 - 13:30 QUARTA SESSIONE

L’IMPATTO AMBIENTALE E STORICO-SOCIALE DEGLI EVENTI SPORTIVI INVERNALI

           

Presiede: Angela Teja - CESH European Committee for Sports History

 

Piervincenzo Bondonio - Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Economia e OMERO

Torino 2006: che tipo di Giochi Olimpici Invernali sono stati? Un resoconto da un punto di vista organizzativo ed economico

 

Suvi Kuisma - Finnish Ski Museum, Lahti

La documentazione e l’impatto dei Lahti Ski Games e dei Nordic World Ski Championships a Lahti

 

Anastasia Iline - Archives of Hautes-Alpes

La memoria dei mestieri di alta montagna: la costituzione di una raccolta di testimonianze orali negli archivi dipartimentali delle Hautes-Alpes

 

Claire Grangé - Maison des Jeux Olympiques d’Hiver, Albertville

Le Olimpiadi Invernali di Albertville

 

Claudia Conforti - Agenzia Torino 2006

Andrea Calzolari - Retriever snc Torino

L’esperienza dell’Agenzia Torino 2006. Un archivio delle opere pubbliche per i XX Giochi Olimpici Invernali

 

13:30   Pausa pranzo

 

14:30 - 18:30 QUINTA SESSIONE

LA DOCUMENTAZIONE STORICA E I LUOGHI DELLA CONSERVAZIONE  

 

Presiede: Lucia Principe - Soprintendenza Archivistica per il Lazio 

 

Maria Procino - IMONT Istituto Nazionale della Montagna

Le stazioni sciistiche e... le carte raccontano

 

Aldo Audisio - Museo Nazionale della Montagna “Duca degli Abruzzi”

Il Museo Nazionale della Montagna e i suoi fondi di documentazione

 

Alessandra Ravelli - Museo Nazionale della Montagna / Biblioteca Nazionale CAI 

La Biblioteca Nazionale CAI

 

Margherita Martelli - Archivio Centrale dello Stato

Le fonti per la storia dello sport invernale presso l’archivio dell’Ufficio Brevetti

 

Kalle Voolaid - Estonian Sports Museum

La documentazione sugli sport invernali in Estonia

 

Pierangelo Cavanna - Università degli Studi di Lecce

L’archivio fotografico di Cesare Giulio nel Centro di documentazione Museomontagna

 

Sabato, 19 maggio 2007

Torino, Museo Nazionale della Montagna, Sala degli Stemmi, via G. Giardino 39

 

9:30 - 11:00 SESTA SESSIONE - COMUNICAZIONI 

ESPERIENZE, INIZIATIVE, PROGETTI 

 

Presiede: Françoise Bosman - ICA/SPO

                       

Elisabetta Reale - Direzione Generale per gli Archivi

Nora Santarelli - Soprintendenza Archivistica per il Lazio

Il recupero degli archivi del CAI: una iniziativa delle soprintendenze archivistiche del Piemonte, Lazio, Lombardia e del CAI e altri progetti

 

Antonio Cembran - International Alliance for Mountain Film

Promozione e conservazione del cinema della montagna

 

Jari Kanerva - Finnish Society of Sport Sciences 

Nuove scoperte dagli Archivi sulla storia dello sci alpino finlandese

                       

Maria Grazia Pastura, Isabella Orefice, Aldo Audisio

Sintesi delle questioni emerse e presentazione del documento con linee guida per la tenuta e la valorizzazione di fondi archivistici sportivi

                       

12:00   Partenza per Exilles

 

Buffet

 

15:00   Visita al Forte di Exilles 

 

18:00   Rientro a Torino

 

È prevista la traduzione simultanea nelle lingue italiano, inglese e francese nel corso del seminario.

 

Il programma prevede a Torino una cerimonia per la donazione da parte di Manuela  Di Centa al Museo Nazionale della Montagna di un paio di sci usati per una delle sue grandi vittorie e dell’equipaggiamento utilizzato per la sua salita sul monte Everest (Prima donna Italiana).

 

In contemporanea allo svolgimento delle sessioni presso il Museo Nazionale della Montagna di Torino, verranno proiettati film della Cineteca Storica Museomontagna.

 

Coloro che desiderano partecipare al seminario possono scaricare l’apposito modulo di iscrizione da compilare e spedire alla segreteria organizzativa Agenzia Uno.

 

LA PARTECIPAZIONE È GRATUITA