|
|
|
||
|
|
WORKSHOP “La digitalizzazione per la salvaguardia degli archivi e delle collezioni fotografiche” |
|
|
(programma - informazioni - iscrizione)
|
versione italiana
Seminario SEPIA a Roma, Centro di fotoriproduzione, legatoria e restauro degli Archivi di Stato, via Costanza Baudana Vaccolini, 14, 27-29 Ottobre 2003
Il Centro di Fotoriproduzione, Legatoria e Restauro degli Archivi di Stato (CFLR) in collaborazione con l'Associazione Nazionale Archivistica Italiani (ANAI) (sito web www.anai.org ) organizza un seminario di tre giorni nel quadro delle iniziative promosse dalla European Commissiom for Preservation and access (ECPA) per lo sviluppo del progetto SEPIA (Safeguarding European Photographic Images for ACCESS). SEPIA è un progetto europeo (Cultura 2000) indirizzato alla informazione e alla formazione di coloro che sono preposti alla conservazione, alla gestione e alla valorizzazione degli archivi fotografici con l’ausilio della tecnologia digitale. La conservazione degli originali e la loro comunicazione e diffusione per un pubblico sempre più ampio sono gli obiettivi finali dei seminari che dal 2000 vengono organizzati nei singoli Paesi che hanno aderito alla realizzazione del progetto (19 istituzioni in 11 paesi). Il seminario di Roma mette a fuoco alcuni aspetti riguardanti l'acquisizione digitale, lo stoccaggio e il reperimento degli archivi e delle collezioni di fotografia storica, che sono parte essenziale del patrimonio culturale europeo. Il seminario si propone di riunire una serie di figure professionali provenienti da archivi, musei, biblioteche e il mercato degli archivi fotografici, di esplorare le possibilità di un migliore accesso all'eredità della fotografia storica e di affrontare i vari problemi connessi alla conservazione della documentazione attraverso la tecnologia digitale.
N. B. - Dal momento che l'ANAI è solo coorganizzatore del Workshop, non si sono potute prevedere facilitazioni per i soci ANAI - Le iscrizioni possono essere inviate dal primo di settembre
|
english version
SEPIA Seminar in Rome, Centro di fotoriproduzione, legatoria e restauro degli Archivi di Stato, via Costanza Baudana Vaccolini, 14, 27-29 October 2003
The Centro di Fotoriproduzione, Legatoria e Restauro degli Archivi di Stato (CFLR) in collaboration with the National Association of Italian Archivists (ANAI) (www.anai.org) is organizing a three-day seminar as part of the project "Safeguarding European Photographic Images for Access" (SEPIA) promoted by the European Commission for Preservation and Access (ECPA). SEPIA is an European project funded under the European Union's Culture 2000 Program and addresses to stakeholders who manage photographic collections, employing digital technology. Preservation of the originals and access from a wider public are the final goal of the seminars that since the year 2000 are hosted in each country that collaborate to the project (19 institution, in 11 countries. The Rome seminar will focus on several aspects relating to digital acquisition, storage and retrieval of historical photographic archives and collections which are an essential part of the European cultural heritage. The seminar aims at bringing together a variety of professionals from archives, museums, libraries and the commercial sector in charge of photographic archives, at exploring the possibilities for improved access to the photographic heritage, and at tackling the various issues connected with document preservation through new digital technology.
|
PROGRAMMA DEFINITIVO
WORKSHOP “La digitalizzazione per la salvaguardia degli archivi e delle collezioni fotografiche ”
"Digitisation for safeguarding photographic archives and collections”
| 27 Ottobre 2003 a.m. 8,30 |
|
| 9,00 |
|
Gigliola Fioravanti (Direttore CFLR)
|
|
| 10,00 |
|
COFFEE BREAK
|
| 10,30 |
|
Erminia Sciacchitano (ICCD)
|
|
| 12,00 |
|
Luciano Residori (CFLR)
|
|
| 13,30 |
| LUNCH |
| p.m. |
| 14,30 |
|
Daniela Giordi (FIF)
|
|
|
16,00-17,30 |
|
Luigi Oggianu (Istituto LUCE)
|
|