WORKSHOP

“La digitalizzazione per la salvaguardia degli archivi e delle collezioni fotografiche”

(presentazione e programma - informazioni - iscrizione)

 

 

MODALITA’ D’ISCRIZIONE E DI PAGAMENTO/PAYMENT AND REGISTRATION METHOD:

 

 

 

MODULO D’ISCRIZIONE/APPLICATION FORM

 

COGNOME E NOME /SURNAME AND NAME....................................................................…

INDIRIZZO/ADDRESS.................................................................…………........................

N. TEL./PHONE N. …………………………………. N. CELL/MOBILE TEL N. ……………..

N. FAX…………………………E MAIL…………………………………..…………...

PROFESSIONE/OCCUPATION.........................................................................................

ENTE O AZIENDA/COMPANY OR ORGANISATION ………………………………………

TEL. UFFICIO/ OFFICE TEL. No............................FAX UFFICIO/OFFICE FAX No...........…..

E-MAIL……………………………………………………………………………………….

 

DATI PER LA FATTURA (ASSOLUTAMENTE OBBLIGATORI)/INVOICE DATA (STRICTLY COMPULSORY)

 

GENERALITA’ PAGANTE (PERSONA O ENTE)/GENERAL PAYMENT DETAILS (PERSON OR ORGANISATION):

COGNOME E NOME O DENOMINAZIONE/SURNAME AND NAME OR NAME OF ORGANISATION .............

 …………………………………………………………………………

 

INDIRIZZO/ADDRESS …………………………………………………………………….

P: IVA/V.A.T. No ………………………… CODICE FISCALE/TAX CODE ……………

QUOTA DA PAGARE/AMOUNT TO BE PAID……….……………………………………

 

MODALITA’ D’ISCRIZIONE/REGISTRATION METHOD:

Per partecipare al Workshop θ necessario compilare e spedire via e-mail o fax il modulo di iscrizione PDF  alla Segreteria Organizzativa ANAI il modulo d’iscrizione. Quando si riceve conferma dell’iscrizione dalla Segreteria via e-mail o fax occorre inviare entro cinque giorni copia della documentazione del pagamento, ad eccezione degli Enti che necessitano di fattura per effettuare il pagamento, i quali lo devono dichiarare per iscritto. In caso contrario, l’iscrizione non sarΰ ritenuta valida. Si fa presente che la quota da pagare va calcolata in base all’intestatario della fattura.
In order to participate in the Workshop it is necessary to complete and send the application form by e-mail or fax to the ANAI Organising Secretarial Staff. When you receive the confirmation of your registration by e-mail or fax from the Organising Secretarial Staff, you will have to send by the next five days a document giving proof of payment, with the exception of organisations who require an invoice prior to carryng out payment, who have to put it in writing. Should not be the case, the application will be considered invalid. The amount to be paid must be calculated with reference to the person or the organisation appearing on the invoice.

 
Quota d’iscrizione
Registration fee
entro il 15 settembre 2003 persona: euro 200 + IVA 20%, ente: euro 250 + IVA 20%
before September 15th 2003 individual: euros 200+VAT 20%, organisation: euro 250 + VAT 20%
dopo il 15 settembre 2003 persona: euro 250 + IVA 20%, ente: euro 300 + IVA 20%
after September 15th 2003 individual: euros 250+VAT 20%, organisation: euros 300 + VAT 20%
Termine ultimo di iscrizione: 10 ottobre 2003
Last date for registration: October 10, 2003
 
Il pagamento deve essere fatto tramite/Payments must be made :
bonifico bancario sul c/c n. 15520/67, ABI 1030, CAB 3203
Intestato a : ANAI - V. Pompeo Magno, 1- 00192 Roma
Monte dei Paschi di Siena, Agenzia Roma 3, Via Cola di Rienzo, 240 - Roma
bank transfer to courrent account n. 15520/67, ABI 1030, CAB 3203, SWIFT code PASCITMMA
holder ANAI - V. Pompeo Magno, 1- 00192 Roma
Monte dei Paschi di Siena, Agenzia Roma 3, Via Cola di Rienzo, 240 - Roma
 
In caso di rinuncia si deve dare tempestiva comunicazione. E’ previsto un rimborso del 50 % della quota d’iscrizione per coloro che daranno comunicazione scritta di rinuncia entro il 30.09.03
Immediate notice must be given in the event of cancellation. A 50 % reimbursement of the registration fee will be made only to those who give written notice of their cancellation by 30.09.03
 
Un attestato di partecipazione sarΰ consegnato a tutti gli iscritti al workshop
An attendance certificate will be presented to all registred workshop participants
 
 
Segreteria organizzativa
Organising Secretarial Staff
Associazione Nazionale Archivistica Italiana
tel. 06/3243576 / fax 06/3243576
e-mail segreteria@anai.org
persona da contattare / person to contact: Cecilia Pirola
 
Ricevimento in Sede / Welcome in place
(Centro di fotoriproduzione legatoria e restauro)
Silveria D’Amico, Adriana Frangi, Stefano Bernabθ