SUMMIT D.A.C.E.

Modello per un sistema di Descrizione degli Archivi storici delle Capitali Europee

Modèle pour un système de Description des Archives historiques des Capitals Européennes

Model for Description system of the historical Archives of the European Capitals

(Roma, 24 – 27 marzo 2000)

ENTI PROMOTORI

Archivio Storico Capitolino

Archives de la Ville de Bruxelles, Bruxelles (Belgio)

Direction des Services d’Archives de Paris, Parigi (Francia)

 

ENTI PARTECIPANTI

Unione Europea DGX – Programma "Raffaello"

Comune di Roma - Assessorato Politiche Culturali – Dipartimento Politiche Culturali - Archivio Storico Capitolino

Archives de la Ville de Bruxelles (Belgio)

Direction des Services d’Archives de Paris (Francia)

 

PATROCINATORI

UNESCO

ICA – International Council on Archives

CNR – Consiglio Nazionale delle Ricerche

ANAI – Associazione Nazionale Archivistica Italiana

Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica

Regione Lazio
Assessorato Politiche per la promozione della cultura, dello spettacolo del turismo e dello Sport,Regione Lazio

Provincia di Roma

 

PARTNERS

Archives de la Ville de Bruxelles (Belgio)

Københavns Stadsarkiv (Danimarca)

Kaupunginarkisto (Finlandia)

Direction des Services d’Archives de Paris (Francia)

Landesarchiv Berlin (Germania)

Corporation of London Records Office (Gran Bretagna)

Dublin City Archives (Irlanda)

Borgarskjalasafn Reykjavikur (Islanda)

Archivio Storico Capitolino Roma (Italia)

Associazione Giovanni Secco Suardo, Bergamo (Italia)

Ville de Luxembourg Archives Municipal (Lussemburgo)

Oslo Byarkiv (Norvegia)

Gemeentearchief Amsterdam (Olanda)

Archivo General de Villa de Madrid (Spagna)

Stockholms Stadsarkiv (Svezia)

 

COMITATO SCIENTIFICO

Bjorn Bering (Oslo Byarkiv; Oslo)

Svanhildur Bogadottir (Borgarskjalasafn Reykjavikur, Reykjavik)

Jan E.A. Boomgaard (Gemeentearchief Amsterdam, Amsterdam)

Carmen Cayetano (Archivo General de la Villa de Madrid; Madrid)

Mary Clark (Dublin City Archives, Dublino)

Michael Cook (Liverpool University Centre for Archive Studies, Liverpool)

Klaus Dettmer (Landesarchiv Berlin, Berlino)

François Gasnault (Direction des Services d’Archives de Paris, Parigi)

Henrik D.Gautier (Stadsarkiv koebenhavns, Copenaghen)

Rolf Hagstedt (Stockholms Stadsarkiv, Stoccolma)

Eric Ketelaar (University of Amterdam, Amsterdam)

Elio Lodolini (Università "La Sapienza" di Roma, Roma)

Juhani Lomu (Kaupunginarkisto, Helsinki)

Jean-Marie Palayret (Archives Historiques des Communautés européennes, Firenze)

Paola Pavan (Archivio Storico Capitolino, Roma)

Wilhelmina Pieterse (International Council on Archives, Section of Municipal Archives)

James R.Sewell (Corporation of London Record Office, Londra)

Arlette Smolar-Meynart (Archives de la Ville de Bruxelles; Bruxelles)

Therese Symon (Archives de la Ville de Bruxelles; Bruxelles)

Stefano Vitali (membro International Council of Archives/Committee on Descriptive Standards)

 

Comitato di Presidenza

Paola Pavan

Arlette Smolar-Meynart

Eric Ketelaar

François Gasnault

 

GRUPPO TECNICO SCIENTIFICO

Valerie Broussels (Direction des Services d’Archives de Paris, Parigi)

Michael Cook (Liverpool University Centre for Archive Studies, Liverpool)

Alessandro Salone (Archivio Storico Capitolino, Roma)

Staffan Smedberg (Stockholms Stadsarkiv, Stoccolma)

Frans Smit (Gemeentearchief Amsterdam, Amsterdam)

Giuliano Terzuoli (Archives Historiques dees Communautés européennes, Firenze)

Stefano Vitali (membro International Council of Archives/Committee on Descriptive Standards)

 

PROGRAMMA GIORNATE

VENERDI 24 MARZO

15.00 Apertura (Campidoglio, Sala Pietro da Cortona)

(aperta al pubblico)

 

Gianni Borgna (Assessore alle Politiche Culturali del Comune di Roma)

Antonio Calicchia (Direttore del Dipartimento alle Politiche Culturali del Comune di Roma)

 

 

Paola PAVAN (Direttore Archivio Storico Capitolino)

Salvatore ITALIA (Direttore Ufficio Centrale Beni Archivistici

Ministero per i Beni e le Attività Culturali)

Jean-Marie PALAYRET (Direttore Archives Historiques des Communautés européennes, Institut Universitaire Europeen)

Eric KETELAAR (Vice-presidente International Council on Archives)

 

17.00 Riunione ristretta Comitato Scientifico e Gruppo Tecnico

(Archivio Storico Capitolino, Sala Borromini)

 

SESSIONI DI LAVORO (Archivio Storico Capitolino, Sala Borromini)

(a porte chiuse)

con la partecipazione dei membri del Comitato Scientifico e del Gruppo Tecnico, di Esperti e di Osservatori invitati

 

Sabato 25 marzo

mattina

1° Sessione: Preparazione di un Sito web e indagine descrittiva degli archivi. Esperienze ad Amsterdam.

Chairman:

Jan E.A. BOOMGAARD (Gemeentearchief Amsterdam)

Relatori:

Jan E.A. BOOMGAARD (Gemeentearchief Amsterdam)

"The scope of a website in view of an integrated service to the public"

Ellen FLEURBAAY (Gemeentearchief Amsterdam)

"Structure and content of the new website of the Municipal Archives o Amsterdam"

Frans SMIT (Gemeentearchief Amsterdam)

"The survey of Archival Descriptions on Internet: searching-possibilities, structure standardization and organization"

Discussione

Pomeriggio

2° Sessione: Storici e archivisti delle capitali europee, l’arricchimento della ricerca comparata e la condivisione delle fonti documentarie.

Chairman:

James R. SEWELL (Corporation of London Record Office, Londra)

Relatori:

Derek KEENE (Centre for Metropolitan History, Institute of Historical Research, Londra)

"Historical approaches to European metropolises: archives and comparative history"

Denis BOCQUET (Ecole française de Rome)

"Les attentes des chercheurs en matière de mise en réseau des ressources archivistiques"

Tavola rotonda:

Catherine BRICE (direttore Etudes modernes et contemporaines de l’Ecole française de Rome)

Carlo TRAVAGLINI (Università 3 di Roma – CROMA)

domenica 25 marzo

mattina

3° Sessione: Accesso dei cittadini agli archivi. Aspetti legali.

Chairman:

Eric KETELAAR (University of Amsterdam, Amsterdam)

Relatori:

Claes GRANSTROM (National Archives of Stockholm, Stoccolma)

"Citizens rights of access to documents/records – legal aspects"

Maria Pia RINALDI MARIANI (Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Ufficio Centrale per i Beni Archivistici, Roma)

"Il caso italiano"

Andrew McDONALD (Public Record Office, Londra)

"Archives and Open Governement"

Discussione

Pomeriggio

4° Sessione: Presentazione e approvazione dei documenti finali

LUNEDI 27 MARZO

Giornata pubblica

Archivio Storico Capitolino, Sala Borromini

(ore 9.30 – 12.30)

Francesco Rutelli (Sindaco di Roma)

Kent M. HAWORTH (Membro International Council on Archives/Committee on Descriptive Standards)

Presentazione Sito Web

Alessandro SALONE - Giuliano TERZUOLI

(Gruppo Tecnico DACE)

Presentazione del Datamodel DACE

Michael COOK - Frans SMIT

(Gruppo Tecnico DACE)

Presentazione della Dichiarazione d’Intenti

François GASNAULT

(Comitato di Presidenza DACE)

Conclusioni:

Paola PAVAN (Direttore Archivio Storico Capitolino, Roma)