Le fonti orali come fonti per la storia del XX secolo:
raccolta, descrizione, conservazione e uso

Presentazione del Corso - Informazioni generali - Scheda di iscrizione - Programma

 

---

PRESENTAZIONE DEL CORSO

L’Associazione Nazionale Archivistica Italiana organizza, in collaborazione con l’Archivio Centrale dello Stato, la Discoteca di Stato ed il Circolo Gianni Bosio, un corso dal titolo "Le fonti orali per la storia del XX secolo: raccolta, descrizione, conservazione e uso".

Il corso, nato nell’ambito dell’attività formativa offerta dall’Associazione, è rivolto ad un pubblico interessato all'aggiornamento e all'approfondimento delle tematiche legate al trattamento, raccolta, conservazione e utilizzo delle fonti orali e si avvale della docenza di qualificati esperti nell’ambito dell’oral history, di archivisti e ricercatori specializzati nel campo delle fonti orali.

Oltre a lezioni di carattere generale, il corso, che si articola in quattro giornate, prevede anche una serie di lezioni dedicate alle modalità di trascrizione e descrizione e alla progettazione e raccolta di interviste. In questo modo si intende fornire ai partecipanti una visione complessiva delle problematiche connesse a questo particolare tipo di "documento" da un punto di vista concreto, per consentire l’apprendimento di elementi utili e sufficienti per il trattamento delle fonti orali.

Il corso si svolgerà presso l’Archivio Centrale dello Stato (12,13 e 14 novembre 2001), la Discoteca di Stato (mattina del 15 novembre) e si concluderà con una tavola rotonda presso il Circolo Gianni Bosio (pomeriggio del 15 novembre), come da programma.

Sedi del corso:

• Archivio Centrale dello Stato (piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma)

• Discoteca di Stato (Palazzo Antici Mattei, via Michelangelo Caetani, 32 -00186 Roma)

• Circolo Gianni Bosio (via di Sant’Ambrogio, 4-00186 Roma)

Segreteria scientifica: Lucia Nardi, Lorenzo Pezzica, Silvia Trani ( corsofontiorali@yahoo.it )

---

 top

INFORMAZIONI GENERALI

Coloro che intendono partecipare devono far pervenire l’iscrizione entro il 15 ottobre. Le iscrizioni pervenute successivamente saranno soggette ad una maggiore quota come sotto indicato.

Il corso, per motivi logistici, è aperto ad un numero massimo di 40 partecipanti e lo svolgimento del corso è condizionato al raggiungimento di un numero minimo di 30 partecipanti. Verrà rispettato a tal fine l’ordine di ricezione delle domande.

Qualora all’iniziativa si mostrasse interessato un ulteriore e adeguato numero di potenziali partecipanti, l’Associazione intende riproporla in sedi e tempi da definire.

Le domande di iscrizione dovranno pervenire tramite e-mail segreteria@anai.org o via fax al numero 06.3243576 secondo le seguenti scadenze:

Entro il 15 ottobre 2001

Soci ANAI Lire 250.000 + 20% IVA

Non Soci Lire 300.000 + 20% IVA

Enti Soci ANAI Lire 450.000 + 20%IVA

Enti non Soci Lire 550.000 + 20%IVA

Entro il 5 novembre 2001

Soci ANAI Lire 300.000 + 20% IVA

Non Soci Lire 350.000 + 20% IVA

Enti Soci ANAI Lire 500.000 + 20%IVA

Enti non Soci Lire 600.000 + 20%IVA

MODALITÀ DI PAGAMENTO:

Conto corrente postale

ccp n. 17699034

intestato all’Associazione Nazionale Archivistica Italiana, Via Pompeo Magno, 1 – 00192 Roma

Bonifico bancario

ANAI – Monte dei Paschi di Siena, Ag. 3 Roma

C/c n. 15520/67

ABI 1030 – CAB 3203

Per informazioni:

Segreteria organizzativa: Michela Guancini, Patrizia Severi

Lunedì-Venerdì, ore 9.00-13.00 - Tel./fax 06.3243576 ( segreteria@anai.org )

 

---

 top

SCHEDA DI ISCRIZIONE

Cognome ..........................................…………………………..

nome ...............................................…………………………..

Qualifica ............................................………………………..

Ente di appartenenza e indirizzo

..........................................................………………………………………

Tel. ...............…………………….Fax ................……………………………………

E-mail .......................…………………………………………………………………….

Indirizzo cui inviare le comunicazioni

.......................................................……………………………………………

 

Se si desidera la fattura, indicare:

Ente/Azienda ....................................…………………………………………………………………………

Codice fiscale ....................................………………………………………………………………………..

Partita IVA……………………………………………………………………………………………………………

---

 top

 

in collaborazione con

- Archivio centrale dello Stato -

- Discoteca di Stato -

- Circolo Gianni Bosio -

Corso di formazione

Le fonti orali come fonti per la storia del XX secolo:
raccolta, descrizione, conservazione e uso

Lunedì 12 novembre

Archivio centrale dello Stato

Sessione antimeridiana

8.45-9.00

Registrazione dei partecipanti

9.00-10.00

Saluti:

Isabella Orefice (presidente Associazione nazionale archivistica italiana)

Paola Carucci (soprintendente Archivio centrale dello Stato)

Maria Carla Cavagnis Sotgiu (direttrice Discoteca di Stato)

 

Introduzione alle fonti orali: tra oralità e storia

10.00-11.30

Giovanni Contini (Soprintendenza archivistica per la Toscana)

"Il problema storiografico delle fonti orali"

11.30-12.00

Pausa

12.00-13.30

Alessandro Portelli (Università degli studi di Roma "La Sapienza")

"La forma narrativa delle fonti orali e i problemi dell'interpretazione"

 

Sessione pomeridiana

15.00-16.30

Giovanni Contini (Soprintendenza archivistica per la Toscana)

"Il ruolo di chi intervista"

16.30-17.00

Pausa

17.00-18.30

Alessandro Portelli (Università degli studi di Roma "La Sapienza")

"La forma dialogica delle fonti orali e la formazione dell'intervista"

 

Martedì 13 novembre

Archivio centrale dello Stato

Sessione antimeridiana

La descrizione delle fonti orali

9.30-11.00

Alfredo Martini (Circolo Gianni Bosio)

"Dalla fonte orale al documento sonoro: le forme dell'informazione
tra manipolazione e valorizzazione."

11.00-11.30

Pausa

11.30–13.00

Cesare Bermani (Istituto Ernesto de Martino)

"L’uso dell’oralità, la sua schedatura e trascrizione"

 

Sessione pomeridiana

14.30-16.00

Antonella Fischetti (Discoteca di Stato)

"La fruizione delle fonti orali: descrizione e catalogazione"

16.00-16.30

Pausa

16.30-18.00

Antonella Mulè (Direzione generale per gli archivi, Servizio V-Documentazione e pubblicazioni archivistiche)

"Le fonti orali in archivio"

 

Mercoledì 14 novembre

Archivio Centrale dello Stato

Sessione antimeridiana

Esperienze concrete di raccolta, descrizione, conservazioni e uso delle fonti orali

9.30-10.30

Piero Brunello (Università Ca’ Foscari di Venezia)

"Potere, oralità e scrittura"

10.30–11.00

Pausa

11.00-12.00

Vincenzo Zeno Zencovich (Università degli studi Roma Tre)

"Le problematiche giuridiche collegate alle fonti orali"

12.00-13.30

Silvia Sinibaldi (Università degli studi di Siena)

"Moltitudine di voci, una memoria. Un’esperienza di censimento di archivi sonori e audiovisivi in Toscana"

Sessione pomeridiana

15.00-16.30

Giovanni Mimmo Boninelli (Archivio della cultura di base di Bergamo)

"Raccontare l'immigrazione: esiti e implicazioni di una ricerca decennale nel bergamasco"

16.30-17.00

Pausa

17.00-18.30

Piero Cavallari (Discoteca di Stato)

"L’uso delle fonti storiche sonore nelle pubblicazioni audiovisive e multimediali"

 

 

Giovedì 15 novembre

Discoteca di Stato

Sessione antimeridiana

Strumenti e tecnologie per la raccolta e la conservazione delle fonti orali

 

9.30-10.30

Maria Carla Cavagnis Sotgiu (direttrice Discoteca di Stato)

"La Discoteca di Stato e le fonti orali"

10.30-12.30

Tecnici della Discoteca di Stato

"Analisi degli strumenti e delle tecnologie per la conservazione delle fonti orali"

 

Circolo Gianni Bosio

Tavola rotonda

"Le fonti orali: percorsi compiuti e prospettive di sviluppo"

Moderatore:

• Alessandro Portelli (Università degli studi di Roma "La Sapienza")

Partecipano:

• Paola Carucci (soprintendente Archivio centrale dello Stato)

• Madel Crasta (Consorzio BAICR Sistema Cultura)

• Maria Carla Cavagnis Sotgiu (direttrice Discoteca di Stato)

• Cesare Bermani (Istituto Ernesto de Martino)

• Giovanni Mimmo Boninelli (Archivio della cultura di base di Bergamo)

• Piero Brunello (Università degli studi Cà Foscari di Venezia)